Mi estas trejnisto en Pokémon GO — kaj ĉiutage mi sendas donacojn al amikoj tra la tuta mondo. Multajn mi ne konas persone, ni ne parolas la saman lingvon… sed ni estas konektitaj per ĉi tiu ludo, per ĉi tiuj etaj, sed signifoplenaj gestoj.
Ĉiu donaco estas kiel saluto sen vortoj, signo de respekto, daŭrigita rilato. Kaj iom post iom, mi rimarkis: mia rakonto ne estas nur mia. Ĝi estas parto de pli granda tutaĵo — interhoma reto trans limoj, lingvoj kaj kontinentoj.
Mi parolas Esperanton — kaj eble iutage vi ankaŭ ekvolos lerni ĝin. Tiam ni povos vere babili. Sed ĝis tiam, sciu ke vi estas bonvena ĉi tie, kie la ludo renkontas la vivon, kaj amikeco ne postulas tradukon.
Unika vojaĝo tra la mondo de Pokémon GO, rakontita de ludanto malsimila al ĉiuj aliaj.
En 2016, mi fieris pri tio, ke mi ne havis poŝtelefonon. Fiksa telefono sufiĉis. Mi apartenis al tiu 5 % kiu rezistis. Eĉ ĉe la laboro oni proponis, mi diris “ne”.
Ĝi estis mia filo, kiu parolis al mi pri tiu stranga ludo: Pokémon GO. Danke al la Wi-Fi de la hejmo, mi kaptis mian unuan Pokémonon en la ĝardeno, poste sur la strato antaŭ mia domo. Kaj tiel ĉio komenciĝis.
La ludo tiutempe estis nur 20 % evoluigita, laŭ Niantic. Estis ĉefe Roucool, Piafabec kaj Rattata. PokéStop-oj estis maloftaj, turneblaj ĉiutage por semajna rekompenco. La arenejoj? Mi ĉirkaŭiris 4 aŭ 5 en la tuta urbo.
Je tagmezo, reen hejmen: neniu PokéStop, neniu areno. Sed mi jam sciis: mi revenos morgaŭ.
Baldaŭ mi estis inter junuloj en la urbo, ĉiuj kun siaj telefonoj. Matene je 7a, mi prenis la ŝlosilojn kaj iris urbocentren — por ĉasi Pokémonojn.
Ne plu nur ludo: ritualo. Ni renkontiĝis malantaŭ la Leono de Belfort. La energio estis reala, la ekscito komuna. Malmultaj Pokémonoj, sed sufiĉe por krei magion.
Mi decidis: neniu mono. Neniuj biletoj, neniu pago. Nur strategio, pacienco, kaj kvar telefonoj.
Mi atingis nivelon 50 kun kvar kontoj, sen trompo. Aliaj pagis. Mi havis persistemon. La pura vojo. Mi filmis miajn nivelojn, konservis ilin en YouTube — kvazaŭ silenta ĵurnalo.
Nivelo 40 estis mia celo. Mi diris al JM: “Kiam mi estos 40, mi estos kiel vi.” Sed tiam… nenio. Neniu ĝojo. Mi eĉ ne diris tion al li. Tamen mi daŭrigis.
Pliaj kontoj. Pliaj venkoj. Memoroj:
COVID venis. Ĉio ŝanĝiĝis. Sed Niantic adaptis. Distanca ludo permesis al mi daŭrigi — sen forlasi la vilaĝon.
Je la 1a de aŭgusto 2022, mi atingis nivelon 50 kun 176 milionoj da XP. Poste, je la 5a de novembro, en aĝo de 71 jaroj, L’Est Républicain publikigis artikolon pri mi.
“Mi vidis vin en la ĵurnalo!” — Jes, tiu estis mi. La dresisto en Belfort kaj Valdoie, kun telefono enmane. Mia filo iam diris: “Sen Pokémon, vi estus legomo.” Kaj… eble li pravis.
Kiam mia edzino iras butikumadi, mi ĉasas. Ŝi estas trankvila, mi ne atendas: “Mi havas metion!” Kaj en tiu metio, mi estas la ĉefo. Sed, ve, foje tre postulema ĉefo…
Mi ne plu ludas por la niveloj. Mi ludas ĉar ĝi estas mia historio. Ĉiutage: rutina movo, simpla konekto, mia propra momento.
La ludo donis al mi ritmon, misian senton, scivolemon. Mi restis moviĝanta. Eĉ sen fanfaro, ĉiu nivelo estas rideto al mi mem.
Morgaŭ? Kiu scias. Eble nivelo 60. Aŭ eble la ludo finos. Kaj estos bone tiel.
Sed mi jam scias: mi vivis mian aventuron. Mi marŝis tra la mondo alimaniere. Mia telefono fariĝis fenestro. Mi ne estas en la arenejoj. Mi ne ĉasas rekordojn. Sed mi ankoraŭ estas tie.
Ĉar en ĉi tiu ludo, en ĉi tiu mondo, restas parto de mi. Kaj se oni iam demandos min kial… mi diros nur:
“Ĉar tio estis mia aventuro. Kaj mi vivis ĝin ĝis la fino.”